Este ALLAH echivalent cu DUMNEZEU, GOD, etc.?

ALLAH THE BEST NAMES

Este ALLAH echivalent cu Dumnezeu, God, etc?

BISMILLAH

Bismilah, wa Alhamdulillah, waSallatu waSalaamu ala Rasul Allah!

Cuvantul ‘Allah” in acord cu vocabularul limbii Arabe, inseamna ‘Cel ce cuprinde toate atributele perfectiunii’, adica Cel care este perfect in orice fel (in cunoasterea Sa, puterea Sa, etc) si poseda cele mai bune si cele mai nobile calitati la cel mai inalt nivel pe care ni-l putem imagina.

Allah! Nu exista alta divinitate in afara de El (Allahu la ilaha ila Huwa)! Ale lui Allah sunt Numele cele mai frumoase (cele 99 de Nume si Atribute).” [20:8]

Ale lui Allah sunt Numele cele mai frumoase! Chemati-L cu ele si departati-va de aceia care schimonosesc Numele Lui.” [7:180]

Spune:’Chemati-L Allah sau chemati-L Milostivul, oricum l-ati chema, ale Lui sunt Numele cele mai frumoase (care exprima gloria, maretia, sacralitatea Sa).” [17:110]

Relatat de Abu Huraira (ra):”Allah are nouazeci si noua de Nume; oricine crede in intelesul lor si actioneaza in conformitate, va intra in Paradis; si Allah este Witr (unul/impar) si iubeste “Witr”. [Sahih Bukhari]

Contrar opiniilor unora, care vor sa demonstreze ca Allah era unul dintre idolii de la Mekkah, sau idolul sef, sau “ a moon god”, sau orice altceva mai inventeaza cei care vor sa denigreze Islamul, cuvantul „Allah” NU este o contractie a lui ‘al-ilah’ care ar insemna ‘Dumnezeu’ (the God)!!

Daca ar fi fost asa, atunci expresia “Ya Allah”(O, Allah) ar fi gresita din punct de vedere al gramaticii limbii Arabe, deoarece in acord cu limba Araba atunci cand ne adresam cuiva prin forma vocativa ‘Ya’, urmata de un titlu, atunci “al”, trebuie sa fie scos din titlu.

De exemplu, nu putem spune:”Ya ar-Rabb”, ci trebuie sa spunem:”Ya Rabb”(O, Doamne). Asadar, daca cuvantul “Allah” ar fi fost cumpus din “al”+”ilah” (al-ilah), nu am fi putut spune:”Ya, Allah”, cum de altfel spunem adesea.

Dictionarul Arab-Englez, care este bazat pe dictionarul arab clasic, atunci cand se refera la cuvantul “Allah” spune, citind mai multe autoritati lingvistice:”Allah este un nume propriu care se aplica Celui Care exista prin El Insusi, care cuprinde toate atributele perfectiunii, un nume propriu care denota adevarata divinitate..iar “al” este inseparabil de el, si nu derivat…”

Allah” este astfel un nume propriu, care nu deriva din nimic, iar “al” este inseparabil de el. Cuvantul “al-ilah” este un cuvant diferit.

Cuvantul “Allah” este UNIC intre numele lui “dumnezeu’ in toate limbile lumii, si care nu a fost niciodata aplicat nimanui in afara de Allah (adevarata divinitate-singurul si adevaratul dumnezeu). Arabii pre-islamici obisnuiau sa il foloseasca cand se refereau la Suprema Existenta, si niciodata nu l-au aplicat niciunui alt lucru pe care il adorau.
Un exemplu in acest sesns este Abu Lahab, despre care stim ca Allah l-a condamnat la Focul Iadului in Surat al-Masad (aceasta constituie o minune a Coranului), si cu toate acestea, acest dusman al Islamului, atunci cand Abu Talib si-a aratat sprijinul fata de Profet sallAllahu aleihi wa salam la inceputurile propovaduirii, Abu Lahab i s-a adresat:’Jur pe Allah, ca acesta este un lucru rau. Trebuie sa-l opresti inainte sa o faca altii.” Abu Talib i-a raspuns:”Jur pe Allah, ca il voi apara atata timp cat traiesc”. [Fiqh A-Sirah,pg 77-78]

Din pacate aceasta declaratie a lui Abu Talib, unchiul Profetului si faptul ca l-a sprijit pe Profet salAllahu aleihi waSallam atat cat a trait, nu l-au ajutat cu nimic, deoarece in ciuda tuturor acestor evidente a ales sa ramana in religia stramosilor sai si a murit in necredinta (neacceptand Islamul).

Intotdeauna cand imi amintesc de aceasta poveste, si cat de dureros a putut fi pentru Profetul nostru salAllahu aleihi waSallam, ma gandesc la cat de norocosi si cat de binecuvantati suntem noi, pentru ca Allah ne-a calauzit catre Adevar si nu ne-a lasat sa ratacim ca mai inainte si s-a indurat de noi, desi noi nu am facut nimic pentru Profetul Sau, salAllahu aleihi waSallam.

Alte nume ale lui ‘dumnezeu’ folosite de oameni, cum ar fi “lord”, “god”, “khuda”, etc, toate au fost folosite si pentru altii in afara de adevarata divinitate. Mai mult, nu poti face distinctie intre adevarata divinitate si alti zei decat prin majuscula (Dumnezeu vs. dumnezeu; God vs. god, si asta numai daca ne referim la un text scris, caci in limba vorbita nu este nicio diferenta). Ele au intelesuri care se refera la anumite atribute particulare ale lui ‘dumnezeu’, dar “Allah” este numele care este egal cu:“Numele Lui personal (Allah) este El Insusi”.

Coranul  insusi se refera la unicitatea numelui “Allah”, cand spune:
„El (Allah) este Stapanul cerurilor si al pamantului si al celor care se afla intre cele doua. Adora-L pe El si fii statornic in adorarea Lui! Oare mai stii tu pe altcineva cu asemenea Nume?” [19:65]

Allah NU a fost unul dintre zeii, idolii din era pre-islamica Araba, dar a fost recunoscut de ei ca fiind divinitatea suprema. Nu a fost niciun idol pe care il chemau “Allah”.
Coranul se refera la argumentele lor:
Noi nu-i adoram pe ei decat pentru ca ei sa ne aproprie de Allah.” [39:3]

Araba este singura limba, iar Islamul singura religie, care a dat un nume personal Divinatii Supreme si Unice. Sunt profetii clare in Scripturile anterioare, despre omul care va veni si va da Numele pentru “singura si adevarata divinitate (dumnezeu)”.
David a profetit:
Psalmii 118:26
26 Binecuvântat este Cel Ce vine în Numele Domnului
Profetie ce a fost implinita de Profetul Muhammad salAllahu aleihi wa sallam a carui prima revelatie a fost:”Citeste! In Numele Domnului tau care a creat.” [96:1]
Zaharia a profetit:
Zaharia 14:9
9 DOMNUL va fi Împărat peste tot pământul! În ziua aceea, va fi un singur DOMN, iar Numele Lui va fi singurul Nume!
Toti Musulmanii, din orice loc de pe pamant, indiferent de limba pe care o vorbesc, recunosc Numele “Allah”, ceea ce implineste aceasta profetie “Numele lui va fi un singur Nume”.
Crestinii nu recunosc un singur Nume pentru Divinitate, asadar nu implinesc aceasta profetie.
Isaia a profetit:
Isaia 12:4
4 În acea zi veţi zice:
Lăudaţi pe DOMNUL! Chemaţi Numele Său!

Musulmanii in mod repetat fac exact acest lucru, atunci cand spun: Alhamduli-llah si Il cheama cu Numele Sau, “Allah”.

Numele “Allah”, nu are gen (masculin sau feminin).
Allah” este intotdeauna singular si nu poate avea plural.
Noi” este folosit numai ca plural de Majestate
Allah” inseamna “Singurul si Unicul ce trebuie adorat”.

CRESTINII ARABI
Cuvantul in Aramaica pentru “dumnezeu/divinitate” in limba crestinilor asirieni este “Elaha” sau “Alaha”. Crestinii Arabi de astazi nu au un alt cuvant pentru “dumnezeu” in afara de “Allah”, insa ei folosesc termenii;”Allah al-ab” pentru “dumnezeu tatal”; “Allah al-ibn” pentru “dumnezeu fiul” si “Allah al-ruh al-quds” pentru “dumnezeu-duhul sfant”. Acesta fiind conceptul crestin cu privire la “dumnezeu”.
Arabii crestini au adoptat formula “Bismillah” atunci cand incep o lucrare scrisa, insa au creat si o formula trinizata, undeva in sec 8.

Daca Musulmanii folosesc:”Bismillahi Ar-Rahman Ar-Rahim” (In Numele lui Allah Cel mai Milostiv, Cel mai Indurator), al lor “bismillah trinizat”, este:”in numele tatalui si al fiului si al duhului sfant, un dumnezeu.”
In Syriaca, Latina si Greaca, nu se regaseseste la sfarsit, ultima fraza “un dumnezeu”.

Insa Allah, Rabbil ‘Alamin ne spune clar:
Eu sunt Allah si nu exista alta divinitate in afara de Mine (La ilaha illa Ana)! Asadar, venereaza-Ma (numai) pe Mine..”.[20:14]

Iar Profetul Muhammad salAllahu aleihi waSallam a subliniat importanta invocarii lui Allah cu Cele mai frumoase Nume ale Sale, in propria sa invocare (Du’a) catre Allah, cand spunea:”O, Allah, Iti cer Tie prin fiecare Nume cu care Tu Insuti te-ai numit, sau pe care Tu le-ai revelat in Cartea Ta, sau cu care Tu ti-ai invatat creatia Ta, sau pe care Tu le-ai tinut ascunse in stiinta nevazuta ce se afla cu Tine.” [Ahmad, clasat ca sahih de Al-Albani]

Sunt voci care vor spune ca “Allah” este cuvantul in araba pentru “Dumenzeu, God, etc”, deoarece fiecare Profet a venit si le-a vorbit oamenilor in limba lor.
Foarte advarat, insa fiecare Profet a venit numai la neamul lui, la poporul lui, cu o lege temporara si limitata in timp si spatiu.

In schimb, Profetul Muhammad salAllahu aleihi wa Sallam a fost trmis intregii creatii (oameni si jinni), cu un mesaj universal, care a abrogat orice alt mesaj anterior si care este valabil in toate timpurile.

Islamul nu este religia poporului arab, si nu este nici religia unui neam, ci Islamul este Religia lui Allah pentru intreaga creatie in toate timpurile si in toate locurile.
De aceea, Islamul este o religie unica in toate privintele, iar Coranul este o Scriptura unica in toate privintele. Iar Ummah Musulmana este o comunitate unica!

Musulmanii din toate colturile acestui pamant, indiferent de rasa, culoare, sau limba pe care o vorbesc, recita Cuvintele lui Allah in limba Araba, fac marturisirea de credinta (Shahadah) in limba Araba, Il pomenesc pe Allah in limba Araba, trimit binecuvantari asupra Profetului salAllahu aleihi waSallam in limba Araba [Allahumma salli ala Muhammad…], fac chemarea la Rugaciune (adhanul) in limba Araba, cand se afla la Hajj isi declara la unison supunerea in limba Araba [Labbaik-Allah humma labbaik, Labbaik la sharika laka labbaik,Innal hamda,Wan-ni’mata, Laka walmulk, Laa sharika lak (o, Allah, sunt aici in seviciul Tau, sunt aici. Nu este niciun partener alaturi de Tine, sunt aici. Toata Lauda si proviziile sunt ale Tale, si stapanirea si suveranitatea. Nu este niciun partener alaturi de Tine).

Si va doresc sa va aflati in postura de a face aceasta declaratie, macar o data in timpul vietii voastre! Ameen!

Asadar aceasta Ummah, Ummah Profetului Muhammad sall Allahu aleihi wa salam, este de fapt comunitatea unita sub stindardul Monoteismului PUR, care inseamna Unicitatea in adorare a lui Allah-Rabbil ‘Alamin!

Aceasta comunitate se distinge de toate celelate comunitati, tocmai prin acest numitor comun, care este conceptul de LAA ILAHA ILL ALLAH-nimeni nu are drept de adorare in afara de Allah!

Si Allah este Unic in toate sensurile acestui cuvant, si este Unic in Numele Sau, si niciun nume nu poate fi asemuit cu Numele Sau, si nicio traducere nu poate reda semnificatia lui si insemnatatea lui (numelui Allah), si este Unic in Atributele Sale, si ale lui Allah sunt Numele cele mai frumoase, si nimic nu se compara cu Numele si Calitatile Sale, si nimic din creatia Sa nu poate fi comparat cu El, si Allah este Singurul ce merita toata adorarea noastra si toata iubirea noastra si toata temerea noastra si toata speranta noastra, si tot sacrificiul nostru, si cu Numele Lui a inceput totul si cu numele Lui se va sfarsi totul, si El este Stapanul sufletelor noastre si El este scopul si ratiunea pentru care traim si pentru care vom muri, si pentru care vom fi readusi la viata!

Pentru ca:
Nu este nimic asemenea cu El (nu are nimeni calitatile Sale).” [42:11]

Si El nu are pe nimeni egal (pe nimeni co-egal sau comparabil cu El).” [112:4]

Allah marturiseste ca Laa ilaha illa Huwa (nu exista alta divinitate in afara de El). Si Ingerii si cei inzestrati cu stiinta (marturisesc) cu dreptate ca:’Laa ilaha illa Huwa’, Atotputernicul [Al-‘Aziz], Inteleptul [Al-Hakim].” [Aal ‘Imraan 3:18]

Acesta este Allah, si marturisesc ca:

LAA ILAHA ILL ALLAH! ♥

TREBUIE NEAPARAT SA CITESTI:

https://islamulpaceaeterna.wordpress.com/2014/11/20/allah-sau-dumnezeu1/

Salam aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
CezarinaS.

TOGETHER FOR ETERNAL PEACE!

99 names

Islamul Pacea Eterna

Reclame

ALLAH sau DUMNEZEU?

Allah3

ALLAH sau DUMNEZEU?

BISMILLAH

Salam aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
Un subiect pe care il consider deosebit de important. Cu totii suntem de acord cu faptul ca, ultima revelatie, Cuvintele lui Allah Subhanahu wa Ta’ala sunt autentice, neschimbate, adevarate si tot asa vor ramane pana la sfarsitul timpului. Avand in vedere acest lucru, ce putem spune despre Cel care este Autorul acestei Revelatii, in care s-a numit El Insusi, ‘Allah’! Cat de important este acest lucru si cat de mult inseamna Numele ‘Allah’?

Sper ca, dupa ce veti citi acest articol, veti fi mult mai constienti in privinta insemnatatii deosebite si unice a Numelui ‘Allah’. Asadar:

Ibn Al-Qayym (rahimullah) a spus in Madaarij as-Salikeen:

“Numele Allah’ inglobeaza TOATE Numele Perfecte si Maretele Atribute in toate cele trei feluri de reprezentare, din moment ce indica Divinitatea Sa care inseamna afirmarea tuturor Atributelor Divine pentru El, si in acelasi timp negarea a tot ce este contrar cu El. Astfel, Atributele Divinitati sunt: atributele Perfectiunii; lipsirea de orice asemanare cu creatia; liber de orice deficienta sau imperfectiune”. SubhanAllah!

Si a mai spus Ibn Al-Qayym (rahimullah):”In ce priveste virtutiile intelesului pe care il are Numele ‘Allah’, cel mai cunoscator dintre creatii, (Profetul Muhammad-sallAllahu aleihi wa salam) insusi a spus:”Nu Te pot lauda indeajuns precum Tu meriti. Tu esti precum Tu Te-ai laudat pe Tine insuti.” [relatat de Aisha (ra), inregistrat in Muslim]

Asa ca, cum putem enumera virtutiile speciale ale Numelui Celui Care cuprinde fiecare Perfectiune si fiecare lauda si glorificare si exaltare si toata splendoarea si toata gloria si toata frumusetea si tot binele.
Si toata generiozitatea, excelenta si binele sunt pentru El si de la El.

Asa ca, acest Nume ‘Allah’ nu este mentionat asupra unei mici cantitati de ceva fara ca sa nu o inmulteasca. Si nu este mentionat intr-o stare de teama fara ca sa nu o indeparteze. Si nu este mentionat asupra oricarui necaz fara ca sa il usureze. Si nici intr-o stare de anxietate sau suferinta, fara ca sa nu aduca alinare. Si nici asupra unei dificultati fara ca sa nu o usureze. Nu este unul care sa fie slab si sa recurga la el, fara ca sa nu ii aduca putere. Si nimeni care sa fie umilit fara ca sa-i aduca onoare. Si nimeni aflat in saracie fara ca sa-l imbogateasca. Si nimeni care sa se simta instrainat si stingherit fara ca sa-l faca sa se simta in largul lui. Nu este mentionat de cineva care este depasit de situatie fara ca sa ii aduca victoria. Si nu este mentionat de un fugar fara ca sa nu gaseasca refugiu.

Asadar, (numele ‘Allah’) este Numele prin care suferinta este indepartata, prin care coborarea de binecuvantari este cautata, si prin intermediul caruia rugilor (Du’a-urile) li se raspunde. Prin el, pacatele sunt inlaturate, si faptele bune sunt aduse mai aproape.
Este Numele prin care cerurile si pamantul au fost stabilite, si cu care Cartile revelate au fost pogorate, si cu care Mesagerii au fost trimisi.
Cu el, legile au fost prescrise, prin el pedepsele s-au stabilit, si cu el Jihadul a fost prescris.
Prin intermediul acestui Nume, creatia se va imparti in norocosi si nefericiti. Cu el, adevarul si Ziua cea extraordinara (Ziua Judecatii) sunt stabilite. Si cu el, balanta justitiei este configurata, podul lasat in jos, Paradisul si Iadul stabilite.
Cu el, Domnul Tuturor creatiilor este adorat si laudat.
Pentru dreptul sau, Mesagerii au fost trimisi, si despre el vom fi intrebati in mormant. Si pentru el, va avea loc Invierea. Disputa este asupra lui, si judecata este pentru el, si aliantele si disocierile sunt pentru el.

Prin el (Numele ‘Allah’), cei care il cunosc si care ii implementeaza drepturile se vor afla printre cei norocosi. Si prin el, cei care sunt ignoranti fata de el si nu-i ofera drepturile, se vor afla printre cei nefericiti.

Asa ca el (Numele ‘Allah’) este motivul pentru care a luat nastere creatia si porunca, si prin el, ele sunt stabilite si confirmate. Si pentru el, ele vor ajunge la final.
Asa ca, creatia este prin el, se intoarce la el si exista datorita lui. Nu este nimic in creatie si nici porunca si nici rasplata si nici pedeapsa fara sa nu inceapa de la el si sa se sfarseasca cu el.

In crearea cerurilor si pamantului si in schimbarea noptii si a zilei sunt semne pentru cei daruiti cu minte. Care Il pomenesc pe Allah, stand [in picioare], sezand sau pe o parte si cugeta la facerea cerurilor si a pamantului, [zicand]:’Rabanna (Domnul nostru), n-ai facut acestea in desert! Slava tie! Apara-ne pe noi de chinul Focului.” Coran 3:190-191

In concluzie, in legatura cu Numele ‘Allah’, intelesul pe scurt este:

Cel care este cu adevarat venerat si adorat.

Cel care merita ca El sa fie Singurul care merita adorarea datorita Atributelor Sale Divine Perfecte .”
[Sursa: Numele si Atributele lui Allah, de Abu Talha Dawood Burbank]

SubhanAllahi, Wal-hamdulillahi, wa Laa ilaha ill Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quata illa billah-il Azim!

Dragi frati si surori in Islam!
Mi-am dorit foarte tare sa va fac cunostinta cu Numele ‘Allah’, cu insemnatatea lui, cu drepturile si binecuvantarile lui. Eu niciodata nu am fost de acord cu inlocuirea Numelui ‘Allah’ cu cel de Dumnezeu, fie ca vorbim de traduceri ale Coranului, ale altor carti Islamice, sau in discursuri. Este suficient din punctul meu de vedere, atunci cand ne referim la un material scris, sa fie o nota la inceput (daca este cazul sau daca materialul se adreseaza si ne-musulmanilor) despre ceea ce inseamna si reprezinta ‘Allah’, iar atunci cand relationam cu ne-musulmanii, putem sa facem aceasta precizare doar la inceput. Iar atunci cand ne adresam Musulmanilor, nativi sau convertiti, nu vad niciun motiv pentru care Numele ‘Allah’ sa fie inlocuit cu Dumnezeu!

‘Allah’ provine de la verbul in limba araba ta’Allaha (sau allaha) care inseamnaa fi adorat. Astfel, Allah inseamnaCel care merita toata adorarea, precum intelesul LAA ILAHA ILL ALLAH, care se traduce cu:’Nimeni nu are drept de adorare in afara de Allah, sau nimeni nu este demn de a fi adorat in afara de Allah’.

Asadar, sa avem mereu in minte ca, prin acest Nume atat de complex, numele original cu care insusi Creatorul s-a numit,

totul a luat fiinta, exista si se va sfarsi!
Si pentru a ne afla printre cei norocosi, trebuie sa-i cunoastem intelesul si sa-i respectam drepturile!

De asemenea in ce priveste Du’a, sa cautam sa ne apropiem de Allah, invocandu-L cu cele mai frumoase si sublime Nume ale Sale, ori la inceputul Du’a ori la sfarsitul ei.
Ale lui Allah sunt Numele cele mai frumoase (cele 99 de Nume sublime ale lui Allah)! Chemati-L cu ele si departati-va de aceia care schimonosesc (sau neaga) Numele Lui!” Coran 7:180
Pentru cei care nu cunosc Numele lui Allah si care doresc sa-L invoce pe Allah in timpul Du’a, sa foloseasca fie :’Ya Allah!’, fie ‘Ya, Rabb’, care sunt cele mai cuprinzatoare si care practic inglobeaza celelalte Nume si Atribute ale lui Allah!
Allahu Akbar!

P.S. Dupa cum observati si in urmatoarea imagine, in Aramaica, limba vorbita de ‘Isa bin Maryam (Isus, fiul Mariei), cuvantul folosit pentru dumnezeu este „Allaha”. De asemenea, va rog sa accesati link-ul urmator, dictionarul Aramaic, unde am tastat „God”, iar rezultatul…AICI:

http://www.atour.com/cgi-bin/dictionary.cgi?string=God&B1=Search&Search_Field=Meaning

 

10877495_1591247627763567_1946928442_n

Pacea fie asupra voastra!

Si Allah stie cel mai bine!

Vezi si:

https://islamulpaceaeterna.wordpress.com/2015/04/03/as-salamu-aleikum-de-la-adam-la-iisus-la-muhammad/

CezarinaS.

 

LET’S WORK together FOR ETERNAL PEACE!

Islamul Pacea Eterna